The laments of Ingria represent a Balto-Finnic women's tradition whose other branches include the laments of the Karelian, Vepsian and Setu peoples. Women have composed and performed laments in connections with death rites and weddind seremonies. Laments were also used to bid farewell to boys conscripted into the army during the Czarist era. This volume contains nearly 700 lament text recorded mostly in writing between 1841 and 1975, here presented in their original language with English translations and commentary. The book also includes samples of lament melodies.


Inkerin itkuvirret on kunnianosoitus itämerensuomalaisen naisperinteen taitajille. Teos sisältää kaikki Inkeristä kerätyt itkuvirret, ja sen aikajänne ulottuu 1840-luvulta 1970-luvun lopulle. Kirjassa on alkukielellä ja englanniksi kuolinitkuja, hääitkuja, rekryytti-itkuja ja elämän murrosvaiheisiin liittyviä tilapääitkuja - teos sisältää lähes seitsemänsataa itkuvirttä selityksineen. Kirja on ainutkertainen yhden perinnealueen kartoitus yli sadan vuoden ajalta.
Teoksessa on laaja johdanto, selitysosasto ja sanasto.