Jaakko Hämeen-Anttilan, Inka Maukolan ja Mikko Viitamäen teos Kirkkauteen kätketty raottaa verhoa suufilaiseen mystiikkaan, joka on ollut keskeinen osa islamilaisuutta yli tuhannen vuoden ajan. Teoksen ytimenä on islamilaisen mystikon Abú Hámid al-Ghazálín (k. 1111) keskiajalta periytyvä teksti Valojen lamppusyvennys, jonka tekijät ovat suomentaneet. Teksti kertoo, millaiseksi islamilaiset mystikot kokevat Jumalan ja maailman perussuhteen. Kirjoittaja käyttää valon suhdetta pimeyteen selittävänä esimerkkinä Jumalan ja luomakunnan suhteesta keskiajan filosofisessa järjestelmässä.

Al-Ghazálín kirjoituksia luetaan edelleen kaikkialla islamilaisessa maailmassa. Valojen lamppusyvennys oli aikoinaan vain harvojen valikoitujen oppilaiden nähtävillä, mikä antaa kirjalle vivahduksen salaisesta sisäpiirin opista. Teos on mielenkiintoinen vertailukohta myös kristillisestä mystiikasta tai länsimaisesta filosofiasta kiinnostuneille lukijoille. Kirkkauteen kätketty koostuu al-Ghazálín tekstin suomennoksesta ja suomennoksen selityksistä sekä kääntäjien johdannosta al-Ghazálín henkilöön ja filosofiaan.

Jaakko Hämeen-Anttila on Helsingin yliopiston arabian kielen ja islamin tutkimuksen professori, joka on julkaissut lukuisia alaansa liittyviä teoksia. Inka Maukola ja Mikko Viitamäki ovat islamin mystiikkaan ja filosofiaan erikoistuvia Helsingin yliopiston opiskelijoita.