Kahden mahtiromaaninsa - Ulysseksen ja Finnegans Waken - välissä irlantilaissyntyinen kirjailija James Joyce julkaisi heleän herkän mutta sopivasti saranoillaan kirskahtavan runoteoksen, joka oli suunnattu koko kansalle. Hän oli ensimmäinen runoilija, joka myi tekstejään kuin torikauppias omenoita. Ja kun ostaa niitä kaksitoista, saa aina yhden kaupan päälle. Runoja pennin kappale on hintansa väärti.