Suomenkielinen alkuteos: Kamileen labyrintti. Kun Kamilee oli viiden vanha, outo kuume kasvatti hänen korvansa valtaviksi mutta vei samalla kuulon. Nyt 17-vuotias Kamilee työskentelee ukkinsa lintukaupassa ja viihtyy äänettömässä keitaassaan viserryksen keskellä. Eräänä päivänä kuuro nuori nainen näkee epäilyttäviä asioita kaupan vakioasiakkaan, suolintuihin ihastuneen poikamies Rubenin luona. Onko Rubenilla kolkko salaisuus? Millaiseen labyrinttiin Kamilee onkaan astunut ja mitä kytköksiä sen kätköissä lymyää?

Suite à une maladie infantile, Kamilée souffre de surdité. Délaissée par des parents empêtrés dans leurs soucis personnels et incapables de s'occuper d'elle, la petite fille trouve refuge auprès de son grand-père. Au fil du temps, ils développent entre eux un langage de signes particulier qui leur permet de communiquer par le geste, au-delà du handicap. Devenue adolescente, Kamilée est désormais le bras-droit de son grand-père qui tient une boutique d'oiseaux.
Chargée des livraisons, elle part à la rencontre de drôles de clients, comme le mystérieux Ruben, passionné d'oiseaux des marais, et Madame Flora, à qui elle apporte régulièrement une pâtisserie au nom évocateur, le "plaisir pénétrant". Telle Ariane en son labyrinthe, progressant d'énigmes en énigmes au fil de leurs confidences, Kamilée renoue le fil d'une relation étroite qui unit son grand-père à ses deux clients, jusqu'à faire une découverte qui changera à jamais le cours de sa propre existence.
A travers une fable des temps modernes, Kati Kovács explore avec légèreté et humour toute la complexité des relations humaines. Attachants, hauts en couleurs mais aussi fragiles et broyés par des drames intimes, les personnages que la dessinatrice finlandaise dépeint incarnent des chemins de vies brisées. Mais si leur passé témoigne d'une plongée dans un dédale, avec ses parts d'ombre et de secrets inavouables, l'issue se révèlera pour tous salvatrice.