Poliisi löytyy murhattuna vanhalta rikospaikalta. Hän on osallistunut tutkintaan. Vanha rikos on selvittämättä. Sama toistuu. Murhattu poliisi, selvittämätön rikos, vanha rikospaikka, yhtäläisyydet murhatavassa. Mikään ei voi olla sattumaa. Poliisilta puuttuvat johtolangat, julkisuuden paineita sen sijaan riittää. Etsitään sarjamurhaajaa, ja samalla paras tutkijakin puuttuu. Когда офицера полиции находят мертвым на месте давнего нераскрытого убийства, в расследовании которого он участвовал, это вряд ли может быть случайностью. Когда то же самое происходит с двумя его коллегами, принцип этих преступлений становится столь же ясным, сколь и пугающим. Ни одно из тех старых дел не было раскрыто. Новые убийства совершены с невероятной жестокостью, а у полицейских нет ни единой зацепки. И что хуже всего, они лишились своего лучшего следователя. А в это время в одной из больниц Осло лежит в коме тяжелораненый человек. Личность пациента хранится в секрете, его палату охраняет полиция.