Alkuteos Knife venäjän kielellä. Yksi luvattoman rakkauden yö voi lopulta tuhota kaiken. Harry Hole on täällä taas eikä mikään ole enää hyvin.
В Осло совершено жестокое убийство. В этом деле Харри Холе играет не совсем обычную роль - он возглавляет не расследование, а список подозреваемых. Сам он ничего не может сказать по данному поводу, поскольку переживает не лучшие времена и некоторые события последних дней напрочь выпали из его памяти. Правда, на момент убийства у него имеется алиби, но случайная находка, сделанная в своей квартире, заставляет Харри усомниться в нем. Он почти убежден в том, что виновен, и ведет собственное расследование - в первую очередь, это расследование темных глубин собственного "я".