Iranilaisen kirjailijan Samad Bihrangin kurdinkielinen (sorani) lastenkirja on käännetty useille kielille. Se kertoo pienestä mustasta kalasta, joka ui pitkin virtaa nähdäkseen suuren maailman. Se on tarina rohkeudesta ja viisaudesta. Arabialainen kirjaimisto.