Ruotsinkielinen alkuteos Än lever Emil i Lönneberga turkiksi käännettynä.