Astrid Lindgrenin klassisen Melukylä-trilogian toisessa osassa tapaamme jälleen tutun lapsikatraan idyllisessä maalaismaisemassa.

Melukylän lasten uudet kujeet -kirjassa Ylätalon, Välitalon ja Alatalon lapset viettävät joulua, uutta vuotta, pääsiäistä ja isoisän 80-vuotispäiviä, käyvät koulua, menevät ostoksille, etsivät aarretta ja keksivät tekemistä sadepäivänä. Melukylässä on aina hauskaa! Mestarikääntäjä Kristiina Rikman on tulkinnut Lindgrenin rakastetun, aiemmin nimellä Melukylässä tapahtuu ilmestyneen romaanin uudelleen elävällä nykysuomella. Mukana on myös Ingrid Vang Nymanin alkuperäinen kuvitus.