”Ei vain kukkia, Mariana sanoo; on myös neuvoja niille, jotka menettävät suuntansa maan alla. Ja sellaisia ihmisiä on paljon.”

Metroaseman kukkakaupan myyjä Mariana on houkuttelevien kukkien keskellä myös ihmisten tarkkailija ja kuuntelija. Miksi hän kuitenkin kyselee oman äitinsä kuulumisia veljeltään Puolasta, vaikka äiti asuu Berliinissä samassa korttelissa? Kun äitien, lasten ja sisarusten tiet kohtaavat, syntyy tarina, joka risteilee kuin suurkaupungin metrokartta.