Lotan ja Leevin seikkailut eskari-ikäisille ja sitä vanhemmille jatkuvat. Hulvatonta tilannekomiikkaa ja kihelmöivää jännitystä tarjoavan lastenkirjasarjan kolmas osa vie Lapin erämaihin, revontulten välkkeeseen ja kadonneiden porojen sorkanjäljille.

Hiihtoloman koittaessa isä päättää yllättää koko Torvisen perheen Lapin-matkalla viiden tähden hotelliin. Erityisesti äiti on reissusta innoissaan; pääseehän hän näin hetkeksi eroon jo pidemmän aikaa oudosti käyttäytyneestä, rakkauden pauloissa olevasta papasta ja hänen puolisostaan Hillevi Habasta.

Rentouttavan aktiiviloman sijaan kymmenvuotias Lotta perheineen huomaa pian joutuneensa extreme-urheilun pyörteisiin iglukylän hurjapäisen omistajapariskunnan määrätessä tahdin. Samaan aikaan kylällä tapahtuvat porovarkaudet saavat Lotan ja Leevin jälleen kerran rosvojahtiin, jonka taustalta paljastuu mystisiä asioita.