Harva ihminen on eläessään saanut aikaan niin paljon kuin akateemikko Pertti Virtaranta, jonka syntymästä tuli 20.5.2018 kuluneeksi sata vuotta. Hänen kiinnostuksensa puhuttuun kieleen, suomen murteisiin ja sukukieliin, on antanut jälkipolville uskomattoman runsaan aineiston sekä kirjoina että ääninauhoina. Tässä kirjassa Virtarantaa lähellä olleet ihmiset raottavat muutamaa hänen tutkimusalaansa matkaamalla hänen kanssaan eri puolilla maapalloa, Karjalasta Amerikkaan, mukanaan nauhuri tai filmikamera.
Kaikissa kirjoituksissa tulee esiin se, mitä Virtarantakin on kysynyt: "Mitä ihmisen identiteetistä jää jäljelle, jos häneltä riistetään äidinkieli?" Virtaranta arvosti jokaista ihmistä, tavallista kansanihmistäkin. Tytär muistelee, "kuinka arvostavasti hän puhui useista kielenoppaistaan ja korosti, kuinka hienoja ja syvällisiä ihmisiä monet heistä olivat". Kirja on runsaasti kuvitettu, ja sisältää yli sata kuvaa.