Tähän kuvastoon on koottu omenan taloudellisesti merkittävät taudit ja tuhoeläimet sekä joukko tavallisimpia tuhoeläinten esiintymistä rajoittavia luontaisia vihollisia. Opas on tarkoitettu työvälineeksi päivittäiseen tautien ja tuholaisten seurantaan ja torjunnan tarpeen arviointiin.
Kuvien valinnassa tavoitteena on ollut esittää kattavasti taudin oireiden kehittyminen ja tärkeimpien tuhoeläinten ne kehitysasteet ja vioitusoireet, joilla on merkitystä torjunnan kannalta. Tekstissä esitetään lyhyesti kasvintuhoojien ja hyötyeliöiden olennaiset perustiedot ja tarkkailuohjeet. Omenalla esiintyvien hyötyeliöiden joukko on runsas ja tähän oppaaseen on koottu tavallisimpia edustajia eri ryhmistä.

Tasapainoisessa kasvinsuojelussa huomioidaan hyötyeliöt ja torjuntatoimet pyritään sovittamaan niin, että haitat jäävät mahdollisimman pieniksi. Kuvasto jatkaa Kasvinsuojeluseuran kuvastojen sarjaa ja täydentää Omenan tasapainoisen
kasvinsuojelun opasta. Tämän oppaan asiantuntijoina ovat toimineet Päivi Parikka (taudit) ja Tuomo Tuovinen (tuhoeläimet, hyötyeliöt) MTT:stä, ja oppaan on toimittanut Marjo Segerstedt. Valokuvat ovat pääosin MTT:n tutkijoiden ottamia.