Vesa Vahtikari (suom.)

SOFOKLES - NELJÄ NÄYTELMÄÄ

Sofokles - Neljä näytelmää
Tekijä: Sofokles; Tua Korhonen (toim.); Kirsti Simonsuuri (suom.); Vesa Vahtikari (suom.)
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Teos (2018)
Saatavuus: Noin 1-2 arkipäivää
EUR   24,90

Katso myös

Työmiehen vaimo
Tekijä: Minna Canth
Kustantaja: WSOY (2017)
Saatavuus: Noin 1-2 arkipäivää
EUR   29,00
Family Affairs & Rikos
Tekijä: Rosa Liksom
Kustantaja: WSOY (2008)
Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
EUR   17,80
    
Kirjailija:
Kustantaja:
Kieli:
Suomi
Sivumäärä:
300 sivua
Asu:
Kovakantinen kirja
Julkaisuvuosi:
2018, 30.05.2018 (lisätietoa)
ISBN:
9789518517798

EUR
24,90

Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Lisää ostoskoriin

Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-2 arkipäivässä (06.07-07.07.2020).
Sofokles - Neljä näytelmääzoom

24.90€ (Alv 10%) 22.64€ (Alv 0%)


Verrattomana näytelmäkirjailijana tunnetun Sofokleen (496–406 eea.) kokonaisina säilyneitä näytelmiä ei ole liiaksi suomennettu. Kaikille historian, kulttuurin, teatterin ja näytelmäkirjallisuuden rakastajille nyt suomennetut Traakhiin neidot, Filoktetes, Aias ja Elektra hämmästyttävät yhtä aikaa päivänkohtaisilla ja universaaleilla teemoillaan. Sofokleen esittämät kysymykset kostosta ja sovinnosta, häpeästä ja hulluudesta, yksilöstä ja yhteiskunnasta ovat innoittaneet taiteilijoita kautta vuosituhansien toistamaan, maalaamaan, kirjoittamaan uudelleen ja esittämään näitä näytelmiä, joiden parasta ennen -päiväystä ei näytä tulevan. Sofokleen tragediat kiehtovat myös outoudellaan: ne kieltäytyvät sovittamasta yhteen jumalten ja ihmisten maailmoja.

Sofokleen näytelmien suomentajat Tua Korhonen, Kirsti Simonsuuri ja Vesa Vahtikari ovat antiikin kulttuurin asiantuntijoita ja kokeneita kääntäjiä. Sofokles aloittaa Teoksen sarjan, jossa julkaistaan ennen kääntämättömiä antiikin näytelmiä. Vuosien mittaan sarjassa ilmestyy tekstejä ainakin Euripideeltä, Aristofaneelta ja Plautukselta.

TUA KORHONEN on Kreikan kirjallisuuden dosentti Helsingin yliopistossa. Hän on kääntänyt kreikankielistä proosaa ja runoutta ja on yksi Aristoteleen Runousoppi – opas aloittelijoille ja edistyneille (2012) -kirjan kirjoittajista. Korhonen on luennoinut antiikin tragediasta ja komediasta sekä tutkinut esimerkiksi antiikin eläinpoetiikkaa. Sofokles-kirjaan hän on suomentanut tragediat Filoktetes ja Traakhiin neidot.

KIRSTI SIMONSUURI on kirjailija, tutkija ja suomentaja. Hänen suomennoksiinsa kuuluu mm. Aiskhyloksen Oresteia-trilogia, Sofokleen Antigone ja Euripideen Medeia, joita on esitetty lukuisilla näyttämöillä. Sofokles-kirjaan hän on suomentanut Aias-tragedian.

VESA VAHTIKARI on opiskellut Kreikan kieltä ja kirjallisuutta Helsingin yliopistossa. Väitöskirjansa hän teki antiikin kreikkalaisesta teatterista. Vahtikari työskentelee Suomen Ateenan-instituutin tutkijaopettajana. Hän on aiemmin suomentanut mm. vitsejä (Ikivanha – Antiikin vitsejä ja sukkeluuksia, Tammi 2002) ja retoriikkaa (Kaljuuden ylistys ja muita ylistyksiä, Tammi 2005). Sofokleskirjaan hän on suomentanut Elektra-tragedian.

Tuoteryhmä: Suomalaiset kirjat > Kaunokirjallisuus. Kirjallisuustiede. Kielitiede > Näytelmät > Suomenkieliset näytelmät


EUR
24,90
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Lisää ostoskoriin
SISÄÄNKIRJAUTUMINEN
Sisäänkirjautuminen
Rekisteröityminen


OMA TILI
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
ASIAKASPALVELU
Asiakaspalvelu
Yhteystiedot
Toimitusehdot
Tietosuojaseloste