Booky.fi
Email tai asnro: Salasana:
tai rekisteröidy
 
Lahjakortti

Suosittelemme

Tilaa Hyvä Booky -lehti 0€!

Opiskelu
Ryhmätilaukset
Lukiokirjat
Kurssikirjat
Laskimet
Sanakirjat

Toimistotarvikkeet

Kalenterit

Finlandia-palkinnot

Listaukset
Mitä Suomi lukee?

Kaunokirjallisuus
Kotimainen kaunokirjallisuus
Käännetty kaunokirjallisuus
Runous
Sarjakuvat
Mietelauseet
Pokkarit

Lastenkirjat

Nuortenkirjat

Hyvinvointi
Ihmissuhteet
Elämäntaito
Kauneus ja terveys
Psykologia
Lapset, vauvat, raskaus
Voimistelu

Vapaa-aika
Ruoka, juoma ja laihdutus
Sisustus
Käsityöt
Talo ja piha
Puutarha ja kasvit
Valokuvaus
Eläimet
Musiikki
Urheilu ja ulkoilu
Metsästys ja kalastus
Matkustus ja kartat

Tietokirjat
Yleistieto
Kalenterit
Anatomiset mallit
Tietotekniikka
Yritykset ja talous
Autot ja moottoripyörät
Yhteiskunta
Oikeustiede
Taide ja arkkitehtuuri
Käsityötaide
Historia
Henkilö- ja sukuhistoria

Pokkarit

Selkokirjat

Äänikirjat

E-kirjat

Omakauppa: myy vanhat kirjasi

Löytönurkka

Tilaa uutiskirje

Muistikirjat ja julisteet

Musiikki
Käytetyt

Elokuvat
Käytetyt

Pelit
Tarjoukset
Käytetyt
PC-pelit
PlayStation 3
Xbox 360

EDULLISESTI!




 

IHMISIÄ SILLALLA

Ihmisiä sillallaIHMISIÄ SILLALLA
Tekijä: Wislawa Szymborska; Jussi Rosti (käänt.)
Kustantaja: WSOY (2006)
Saatavuus: Ei tiedossa
EUR   24,10
    
Kirjailija: Wislawa Szymborska; Jussi Rosti (käänt.)
Kustantaja: WSOY
Kieli: Suomi
Sivumäärä: 156
Asu: Kovakantinen kirja
Painos: 1. p.
Julkaisuvuosi: 2006, 01.06.2006 (lisätietoa)

Tämän tuotteen osoite - tulosta

EUR
24,10

Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Lisää ostoskoriin
Ihmisiä sillalla
Suurenna viemällä hiiri kuvan päälle
zoom


Saatavuusarvio: Kirjan painos kustantajalta loppu. Mahdollisesta uudesta painoksesta ei vielä tietoa. Seuraa saatavuutta.
ISBN-13: 9789510314135, ISBN-10: 9510314137
Hinta: 24.10 € (Alv 10%, 21.91€ Alv 0%), ilmainen toimitus. Yleinen hinnastohinta

omakauppa Tuotetta ei vielä saatavilla käytettynä.
Ilmoita tuote myytäväksi: haluan myydä tämän tuotteen
Ryhmätilaukset Laske tuotteen hinta ryhmätilauslaskurilla useita tuotteita tai ryhmätilausta tilattaessa.

Esittelyteksti

Puolalaisen Nobel-kirjailijan valloittavaa, helposti lähestyttävää lyriikkaa. Uusi, täydennetty laitos.


Takakansi

Wislawa Szymborska kuuluu nykyrunouden merkittävimpiin edustajiin. Inhimillisen olemassaolon arvoituksellinen monisäikeisyys, yksilön avuttomuus ja suojattomuus historian tapahtumien ruhjonnassa ja ennustamattomuudessa käyvät käsinkosketeltaviksi hänen poeettisissa maisemissaan ja tilannekuvissaan. Hänen henkinen liikkuvuutensa ja eläytymiskykynsä kuitenkin kaihtavat juhlallisuutta ja ottavat usein huumorin ja valloittavan ironian keinoikseen.

Ihmisiä sillalla kattaa puolalaisen kirjailijan merkittävän runotuotannon ja antaa monipuolisen kuvan Szymborskan omintakeisesta lyriikasta. Jussi Rosti on täydentänyt vuonna 1988 ilmestynyttä, kaikkien aikojen ensimmäistä Szymborska-suomennosta 25 uudella runolla.

Wislawa Szymborska (s. 1923) sai Nobelin palkinnon vuonna 1996. Perusteluissaan Ruotsin akatemia esitti antaneensa palkinnon ”runoudesta, joka ironisen täsmällisesti tuo esiin historiallisia ja biologisia yhteyksiä inhimillisen todellisuuden eri puolissa.”

x


Arvosteluotteita

”Kääntäjä Jussi Rosti on onnistunut tavoittamaan hänen (Szymborskan) koruttoman ja kultivoidun tyylinsä luontevalle suomen kielelle, josta runoilijan yllättävät kuvalliset kiepautukset nousevat kirkkaina esiin.”
(Tero Liukkonen, Helsingin Sanomat)

”Suomentaja Jussi Rosti on onnistuneesti säilyttänyt runoilijan ilmaisun yksinkertaisuuden ja samalla sen monimerkityksisyyden.”
(Miia Ehrukainen, Suomi-Puola, Finlandia-Polska)

”Ihmeellistä miten jälleen toteutuu laki, johon uskomme yhä voimakkaammin: painavista asioista täytyy kirjoittaa ilmavalla kielellä. Tekisi mieli puhua tykinkuulan kuohkeudesta (--) Szymborskan näkemyksellisyys piilee kyvyssä puhutella ihmistä sekä pyrstötähden että kovakuoriaisen tasolta.”
(Panu Tuomi, MotMot, Elävien Runoilijoiden Klubin vuosikirja 1998)


Ennakkotieto

Valikoima runoja
Uusi, täydennetty laitos
Toimittanut ja suomentanut Jussi Rosti

Wislawa Szymborska (synt. 1923) sai Nobelin palkinnon vuonna 1996. Perusteluissaan Ruotsin akatemia esitti antaneensa palkinnon ”runoudesta, joka ironisen täsmällisesti tuo esiin historiallisia ja biologisia yhteyksiä inhimillisen todellisuuden eri puolissa”.

Szymborska kuuluu puolalaisen nykyrunouden merkittävimpiin edustajiin. Inhimillisen olemassaolon arvoituksellinen monisäikeisyys, yksilön avuttomuus ja suojattomuus historian tapahtumien ruhjonnassa ja ennustamattomuudessa käyvät käsinkosketeltaviksi hänen poeettisissa maisemissaan ja tilannekuvissaan. Hänen henkinen liikkuvuutensa ja eläytymiskykynsä kuitenkin kaihtavat juhlallisuutta ja ottavat usein huumorin ja valloittavan ironian keinoikseen.

Szymborskan runokieli on notkeata, kuulasta ja näennäisen yksinkertaista, helposti luettavaa. Nautittavat runoilijanominaisuudet ovat tuoneet kirjailijalle maailmanlaajuisen suosion. Szymborskaa arvostavat niin kirjallisuuskriitikot kuin suuri lukeva yleisökin.

Ihmisiä sillalla kattaa kirjailijan merkittävän runotuotannon ja antaa monipuolisen kuvan Szymborskan omintakeisesta lyriikasta. Jussi Rosti on täydentänyt vuonna 1998 ilmestynyttä, kaikkien aikojen ensimmäistä Szymborska-suomennosta 25 uudella runolla.




Tuoteryhmä: Suomalaiset kirjat > Kaunokirjallisuus. Kirjallisuustiede. Kielitiede > Runot > Slaavilaisilla ja balttilaisilla kielillä julkaistut runot > Puolankieliset runot


Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
Lisää ostoskoriin
  
EUR
24,10


SISÄÄNKIRJAUTUMINEN
Sisäänkirjautuminen
Rekisteröityminen


OMA TILI
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
ASIAKASPALVELU
Asiakaspalvelu
Yhteystiedot
Toimitusehdot
Tietosuojaseloste





MIKSI VALITA BOOKY.FI
      Aina edulliset hinnat ja laaja valikoima
      Ilmaiset ja nopeat toimitukset
      Monipuoliset maksuvaihtoehdot
      Booky.fi on aidosti suomalainen