Tekijä: Pertti Jarla
Kustantaja: Arktinen Banaani (2014)
Tuotetunnus: 9789522701374
| FINGERPORI FROM FINLAND Tekijä: Pertti Jarla Kustantaja: Arktinen Banaani (2014) Tuotetunnus: 9789522701374 |
| Päivämäärä: | 30.12.2014 |
| Arvosana: | |
| Otsikko: | Mensakutitus |
| Arvostelu: | Nautinnollista ajankulua. Harvasta tekstistä tai kuvien sarjasta voi saada lukukokokemuksen, joka saa hymyilemään sivu toisensa jälkeen. Jotkut kuvat oivalluksina ovat niin hauskaa sanojen ja kuvien leikkiä, että niiden ymmärtäminen vaatii avaran ja huumoria merkkisesti käsittelevän mielen. Sain Kiinassa apua Unkarin suurlähettiläältä, joka on huipputyyppi. Nyt oman tilaukseni jälkeen olen varma hänen ja erään toisen siellä tapaamani lahjoista. Menee otolliseen maaperään. Ja asiaa olisi itse taiteilijalle itselleenkin. Suomi tuottaa piskuisesta kansasat aina omat neronsa. Omalla sarallaan on p Jarla ehdoton kuningas. |
| Päivämäärä: | 21.11.2014 |
| Arvosana: | |
| Otsikko: | Fingerpori toimii englanniksi |
| Arvostelu: | Fingerpori toimii myös englanniksi. Sopiva lahja ulkomaalaisille ystäville, jotta suomalaisen huumorin korkea taso tulee oivalletuksi.
Suomenkielisen Fingerporin tarvitsen joka aamu sanomalehdestä ja siinä testataan nopeasti oivalluskyky, joka ei kuitenkaan ihan aina riitä. Tekijä ei suostu aliarvioimaan lukijoitaan. |
| Päivämäärä: | 15.12.2014 |
| Arvosana: | |
| Otsikko: | Fingerporia englanniksi |
| Arvostelu: | Ostin suomea osaamattomalle kaverille joululahjaksi ja pakkohan se oli lukea ennen paketointia samalla kovasti hihitellen. Fingerpori kääntyy mainiosti englanniksi - ainakin ne stripit mitä tähän kirjaan on valittu.
|
| Päivämäärä: | 01.02.2016 |
| Arvosana: | |
| Otsikko: | Hyvä kokoelma fingerporeja enkuks |
| Arvostelu: | Ei tästä oikein muuta voi sanoa kun että hyvä kovakantinen kirja jossa on hyvä kokoelma fingerporeja englanniksi. |
| Päivämäärä: | 04.01.2016 |
| Arvosana: | |
| Otsikko: | Straightly crooked humor from Finland |
| Arvostelu: | Excellent wooden leg /as you would say- jokes with lovely odd characters. |
| Päivämäärä: | 11.11.2014 |
| Arvosana: | |
| Otsikko: | Parhaat puuttuu |
| Arvostelu: | Parhaimpia strippejä kun ei voi englanniksi kääntää, niin kolme tähteä riittää. |
| Päivämäärä: | 17.11.2014 |
| Arvosana: | |
| Otsikko: | Wonder what is problem... |
| Arvostelu: | ZOT ZOT....
vain yksi Rivo-Riitta!!! Muuten hyvää peruskamaa. |
| Päivämäärä: | 01.04.2017 |
| Arvosana: | |
| Otsikko: | Lahja-Fingerpori |
| Arvostelu: | Hauska lahja ulkomaalaisille ystäville! |
| Päivämäärä: | 27.12.2017 |
| Arvosana: | |
| Otsikko: | jee |
| Päivämäärä: | 24.02.2017 |
| Arvosana: | |
| Otsikko: | Fingerpori first! |
| Päivämäärä: | 15.12.2014 |
| Arvosana: | |
| Otsikko: | Smart and insightful! |