Toinen luonto : puutarhurin oppivuodetTOINEN LUONTO : PUUTARHURIN OPPIVUODET
Tekijä: Michael Pollan; Tapani Kilpeläinen (suom.)
Kustantaja: Eurooppalaisen filosofian seura ry. (2018)
Tuotetunnus: 9789527189351


Päivämäärä:12.09.2018
Arvosana:
Otsikko:Mikä on sinun suhteesi rikkaruohoihin?
Arvostelu:Jokainen joka on koskaan hoitanut puutarhaa voi samaistua Pollanin tuntoihin metsämurmeleita kohtaan. Ja jokaisen joka suunnittelee kasvattavansa jotakin on syytä lukea tämä kirja. Lukiessani opin uutta amerikkalaisesta mentaliteetista; Pollan tutkailee myös hyvin rehellisesti omia (väärin)käsityksiään ja ajatuksiaan luonnosta, kulttuurista ja puutarhasta.

Parasta kuitenkin on kirjailijan rento tyyli. Teos on täynnä mielenkiintoista asiaa, mutta sen parissa myös viihtyy hyvin ja nauraa ääneen – ei vähiten Tapani Kilpeläisen hienon suomennoksen ja ilahduttavien ilmaisujen ja uudissanojen takia.

Päivämäärä:07.05.2019
Arvosana:
Otsikko:Maanläheinen
Arvostelu:Teoksen tapa lähestyä maan luonnetta ja puutarhaa on luontoa kunnioittava ja kulttuuria arvostava.
Itse lähestyn aihetta melko samoista lähtökohdista, mutta Suomen oloihin sovittaen.
Myös kirjoittajan filosofinen pohdinta mielenkiintoista ja ajatuksia herättävää.
Lainasanojen runsas käyttö häiritsi minua.
Mielenkiintoinen kirja erittäin tärkeästä aiheesta jatkaa minulta matkaansa tyttäreni käsiin Australiaan.