Teos on ainutlaatuinen kuvaus maamme oikeuslaitoksen suuresta murroksesta 1900-luvun viimeisinä vuosikymmeninä. Palkittu valokuvauksen harrastaja, asianajaja Timo Honkanen on valokuvannut mustavalkokuvina oikeuden istuntoja, käräjätaloja, tuomareita, lautamiehiä, asianajajia ja tuomioistuinten asiakkaita ajalta ennen suuria oikeudenkäyntiuudistuksia. Dosentti, oikeushistorioitsija Pia Letto-Vanamo on kirjoittanut kuvien ympärille valottavan analyysin suomalaisesta oikeudenkäytöstä, tuomioistuinkulttuurista ja sen nykyisestä kehitysvaiheesta. Teoksessa kuvataan kansanomaista menettelyä käräjillä, odottelua raastuvanoikeuden käytävillä sekä kirjallista prosessia hovioikeuksissa.

Teoksen valokuvat on otettu 1970-luvun alkupuolella, jolloin käytiin kiihkeitä tuomioistuinlaitoksen uudistamista, muun muassa sen demokratisoimista ja modernisoimista, vaativia keskusteluja. Silti kuvista välittyy ennen muuta suomalaisen oikeudenkäytön talonpoikainen perinne: Tuomari on lain tunteva, mutta oikeamielinen Olaus Petrin tuomarinohjeiden tuomari, joka jakaa oikeutta maallikoiden (kansan) avulla ja tuella. Samalla käy ilmi, kuinka pitkään oikeutta on maassamme istuttu mitä erilaisimmissa "käräjätuvissa": seurakuntataloissa, palokunnan taloilla, täyshoitoloissa tai virastotaloissa.

Teos on erinomainen tietopaketti tai lahjakirja kaikille tuomioistuinmenettelystä ja oikeushistoriasta kiinnostuneille lakimiehille sekä kansanperinteen, oikeushistorian ja valokuvauksen harrastajille.

---

This impressive book presents the significant reform of the Finnish court procedure that took place since the 1970s, most importantly in the 1990s. The "archaic" procedure - due to lack of resources, among other things - of the 1970s is illuminated by photographs taken by then third-year law student, since attorney Timo Honkanen, and by fascinating historical background inserts by LL.D Pia Letto-Vanamo, a renowned legal historian.