Elin Danielson-Gambogi : katseita ja kohtaamisia = blickar och möten = gazes and encounters

Elin Danielson-Gambogi (1861–1919) kuuluu suomalaisen taiteen historian tunnetuimpiin nimiin. Hänen monikerrok­siset teoksensa käsittelevät eritysesti naisia esitteleviä aiheita ennakkoluulottomasti ja rohkeasti. Teokset paljastavat tasapainottelun naisen, taiteilijan ja yksilön roolien välillä eri kulttuureiden rajalla. Ne kuvastavat myös sitä, miten naiset rakensivat identiteettiään taiteen kautta aikana, joka ei vielä antanut siihen lupaa. Danielson-Gambogin maalaamat omakuvat ja intiimit arkielämän hetket kertovat tarinaa identiteetin löytymisestä ja oman äänen puolustamisesta – teemoista, jotka puhuttelevat yhä nykyisinkin.
Tekstit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Elin Danielson Gambogi (1861–1919) är ett av de mest kända namnen i den finska konsthistorien. Hennes mångfacetterade verk behandlar framför allt motiv som skildrar kvinnor på ett fördomsfritt och djärvt sätt. Verken belyser balansgången mellan rollerna som kvinna, konstnär och individ på gränsen mellan olika kulturer. De speglar också hur kvinnor byggde upp sin identitet genom konsten under en tid då detta ännu inte var tillåtet. Självporträtten och de intima ögonblicken i vardagen i Danielson-Gambogis verk berättar en historia om att hitta sin identitet och att stå upp för sin egen röst – teman som fortfarande är aktuella i dag.