Uusi, erilainen Lucky Luke -albumi. Varjoaan nopeampi lännenmies saattaa moninaisten matkustajien täyttämää vankkuria pohjoisesta kohti Kaliforniaa. Matkaa kuvataan seitsemässä lyhyessä episodissa, joiden myötä lukija tutustuu nerokkaaseen valokuvaajaan, vapautettuun orjaan sekä romanssista haaveilevaan naismatkustajaan.