Valkoinen tiikeri palaa uuden seikkailun myötä! Alix Yin Fu on yksi valkoisista tiikereistä, salaisesta triadista, joka auttaa uutta Kiinaa yhdessä kommunistien salaisen palvelun kanssa. Kuuluisan tiikeri Zizhun adoptoima Alix saa tehtävänsä Kang Shengiltä, kyseisen järjestön johtajalta. Asterixin kuvittaja Conrad ja käsikirjoittaja Wilbur ovat luoneet hauskan ja vauhdikkaan vakoojatarinan, joka kertoo Maon kommunistien ja Tšiang Kai-šekin nationalistien taistelusta.