”Ei ole leikin tekoa asua talossa, joka on täynnä magiaa.”

Diana Wynne Jonesin kaoottisen maaginen kolmas, itsenäinen fantasiaromaani samassa kiehtovassa maailmassa kuin Studio Ghiblin ylistettynä animaationakin tunnettu Liikkuva linna.

Charmain Baker viettäisi päivänsä mieluiten nenä kiinni kirjoissaan, mutta isosetä, velho William, tarvitsee jonkun huolehtimaan talostaan ollessaan keijujen luona poistattamassa kiusallisia kasvannaisiaan. Vanhempiensa holhoukseen kyllästynyt Charmain suostuu tehtävään.

Magiasta Charmain ei tiedä mitään, mutta löytää isosetänsä talosta hämärästi rönsyileviä käytäviä. Kun Charmain saa töitä myös kuninkaan kirjastosta, kadonneiden rahavarojen jäljittämiseen palkattujen Sophie Pendragonin, sössöttävän pikku Howlin ja tulidemoni Calciferin avulla hän pääsee kammottavan salaisuuden jäljille…

Diana Wynne Jones (1934–2011) on yksi Britannian arvostetuimmista fantasiakirjailijoista. Hänet palkittiin 2007 World Fantasy Awardilla elämäntyöstään. Howlin maailma -sarjan muodostavat teokset Liikkuva linna, Leijuva linna ja Rönsyilevä talo.