Far Cry 4 vie pelaajat henkeäsalpaavaan, vaaralliseen ja villiin Kyratin ympäristöön Himalajan vuoriston kupeessa. Pelaaja on Ajay Ghale, joka matkustaa Kyratiin täyttämään kuolleen äitinsä toiveen. Pelaaja löytää itsensä keskeltä sisällissotaa, jonka tavoitteena on kaataa tyrannimaisen diktaattori Pakana Minin hallinto.

Runsaan ase- ja kulkuneuvovalikoiman avulla sekä lukemattomien erilaisten eläinten parissa, pelaaja kirjoittaa oman tarinansa avoimessa ja eksoottisessa pelimaailmassa käyden selviytymiskamppailua hirmuhallinnon ikeessä. Far Cry 4 tarjoaa tähän asti laajimman ja syvällisimmän Far Cry -kokemuksen täysin uudessa ja massiivisessa avoimessa maailmassa, johon kuuluu myös helposti liityttävä avoimen maailman yhteistyöpeli.

Matka Kyratiin ei olisi täydellinen ilman vierailua Himalajan korkeimmille huipuille. Pelin aikana pelaajat tulevat kokemaan useita tehtäviä, jotka sijoittuvat näiden lumihuippuisten vuorien rinteille. Himalajalle sijoittuvat tehtävät vievät pelaajat äärimmäisiin olosuhteisiin, joissa vaarana ovat myös lumivyöryt ja korkean ilmanalan vaikutukset. Pelaajan ei tarvitse kuitenkaan tyytyä vain kävelyyn, sillä myös moottorikelkat ja liitopuvut ovat pelaajan apuna tässä hurjassa selviytymistaistelussa.

Kyratin luonnonkaunis maailma on myös vahvasti sidoksissa sen yksityiskohtaiseen mytologiaan. Shangri-Là on satumainen paikka, josta kertovat tarinat ovat kulkeneet sukupolvelta toiselle. Paikka, jonka uskotaan tarjoavan löytäjälleen valaistumisen. Far Cry 4:ssä Shangri-Là nähdään rinnakkaisena ja salaperäisenä maailmana, jossa pelaajat siirtyvät oman mielensä kautta toisenlaiseen ympäristöön. Maailmaan, joka unenomaisuudessaan tuntuu uhmaavan luonnonlakeja ja jossa huhutut legendat elävät.

Shangri-Làssa pelaajat kohtaavat myyttisiä vihollisia, jotka yllättävät kohtaajansa niin käytöksen kuin olemuksensa myötä. Onneksi pelaajilla on apunaan ylväs valkoinen tiikeri, Shangri-Làn suojelija, joka tarjoaa korvaamatonta apua vihollisia vastaan. Pelaajalle avautuvan taitovalikoiman myötä käytössä on myyttinen Shangri-Làn pitkäjousi, jonka avulla pelaaja voi hetkellisesti hidastaa aikaa.