On kesäkuu ja Hudiksvallissa painostava helle. Päivä ylioppilasjuhlien jälkeen 18-vuotias Tindra Edvinsson löytyy raa'asti surmattuna. Hänen suunsa on ommeltu kiinni ja sydän irrotettu. Rikostarkastaja Johan Rokka Hudiksvallin poliisista epäilee, että rikoksentekijä kuuluu murhatun tytön lähipiiriin. Rokka alkaa samaan aikaan murhatutkinnan kanssa penkoa nuoruudenrakastettunsa Fannyn katoamista ja ajautuu rikollisuuden harmaalle vyöhykkeelle. Eddie Svensson on kuusitoistavuotias nuorukainen, joka ei tunne kuuluvansa mihinkään. Kun rikollisverkoston johtaja ottaa poikaan yhteyttä, hän tuntee olonsa imarrelluksi ja uskoo löytäneensä etsimänsä. Eddiellä ei ole aavistustakaan, kuinka pitkälle hänen täytyy mennä saadakseen haluamansa. Daniel Martin on varma, että hänestä olisi voinut tulla Mallorcan menestyvin ravintolanpitäjä, jos hän ei olisi narahtanut huumekaupoista. Kun Martin saa tietää vastustajansa olevan Ruotsissa, hän aloittaa kostomatkan ja vannoo ottavansa takaisin sen, mikä hänelle kuuluu. Tindran murhatutkinnan yhteydessä Rokan, Eddien ja Danielin tiet risteävät ja jännitys alkaa tiivistyä.