Tylsistynyt Lin Yuxiang yrittää löytää nuoruudestaan jotakin innostumisen arvoista samalla kun vanhempien, koulun ja yhteiskunnan häneen kohdistamat odotukset rutistavat tästä perheensä ainoasta lapsesta kaiken mahdollisen irti. Vain hiljalleen heräävä kiinnostus vastakkaista sukupuolta kohtaan pitää Lin Yuxiangia hereillä.

Kolme porttia kiteyttää yhden lapsen politiikan täytäntöönpanon jälkeisinä vuosikymmeninä syntyneiden ja kovien odotusten alla varttuneiden kiinalaissukupolvien tuntemukset yhteen romaaniin.

Han Han (s.1982) on kiinalainen superjulkkis, rallikuski, bestsellerkirjailija, laulaja ja Kiinan suosituin bloggaaja. Time-lehti nosti Han Hanin vuonna 2010 maailman vaikutusvaltaisimpien ihmisten listalle. Han Han on kotimaassaan erittäin kiistelty hahmo, ja hän on onnistunut suututtamaan monia, etenkin kulttuurialan toimijoita kärkkäillä mielipiteillään. Kolme porttia on Han Hanin esikoisteos. Nuorison rakastamasta romaanista tuli ilmestyttyään myydyin teos Kiinassa 20 vuoteen, ja se teki kirjoittajastaan sensaation sekä nuorten sukupolvien äänenkannattajan.