Ranskalainen Michel Houellebecq (s.1958) kuuluu tämän hetken kiistellyimpiin romaanikirjailijoihin. Häntä on syytetty nihilismistä ja oikeistopopulismista ja ylistetty suureksi moralistiksi ja lahjomattomaksi näkijäksi. Hänen 25 eri kielelle käännetyt teoksensa ovat aiheuttaneet skandaaleja ja oikeusjuttuja sekä voittaneet kirjallisuuspalkintoja.

Mitä Houellebecq tarkoittaa? on kokoomateos, jossa yhdeksän suomalaista kirjailijaa ja kulttuurivaikuttajaa kertoo suhteestaan Houellebecqin tuotantoon. Teos aloittaa kirjasarjan, jossa pohditaan aikamme ajattelijoita ja ilmiöitä usean kirjoittajan voimin.

Kirjaan ovat kirjoittaneet Juha Seppälä, Riku Korhonen, Tommi Melender, Jaana Seppänen, Antti Nylén, Marianna Kurtto, Timo Hännikäinen, Laura Lindstedt, Martti-Tapio Kuuskoski.