Mysteerien laguuneissa kuljetaan Orinocon jokisuistosta Venezuelasta Perun kautta Venetsiaan ja Montenegroon. Kaiken takana on muinainen fransiskaanimunkin ihoon piirretty kartta, joka näyttää tien tarunhohtoisiin Cíbolan kultakaupunkeihin.

Laivaton merikapteeni Corto Maltese matkaa kulta¬aarteen jäljillä ja seikkailee sademetsissä, ensimmäisen maailmansodan taisteluissa ja unien ja näkyjen maailmassa.

Suomentajan tarkistama albumi sisältää tarinat Suloisten unten laguuni, Tarinoita ja isoisiä, Itäisen ikkunan enkeli ja Mammonan lipun alla. Mukana on myös Marco Steinerin uudet alkusanat.

Tarinat ilmestyvät nyt ensi kertaa suomeksi nelivärisinä. Alun perin ne on julkaistu ranskaksi vuonna 1971. Suomeksi ne ovat ilmestyneet mustavalkoisina albumeissa Kelttiläistarinoita (1998) ja Banaaniconga (1997).

Hugo Pratt (1927-1995) oli italialainen sarjakuvataiteilija, jonka maine pohjaa vetävän tarinankerronnan ja historiallisen syvyyden yhdistämiseen. Hänen kuuluisin hahmonsa on Corto Maltese, jonka seikkailuista on julkaistu 12 albumia. Hän on saanut teoksistaan lukuisia sarjakuvapalkintoja ja tullut tunnetuksi laatusarjakuvan huippunimenä. Pratt vietti lapsuutensa Venetsiassa, asui myöhemmin Etiopiassa ja Argentiinassa ja matkusteli paljon.