Suomessakin vierailleen ukrainalaiskirjailijan tarina ihmisyydestä ja valon etsimisestä sodan pimeyden keskellä

Kun talvi peittää maan hyisellä peitollaan, elämä ei pysähdy - se muuttuu. Seppeleiden loiste valaisee sodan aikaa elävän Dnipron kaupungin läheisen kylän pimeät talot, ja sydämet jatkavat rakkauden etsimistä synkkinäkin aikoina. Eletään ensimmäistä sotavuodenvaihdetta.

Portugalissa varttunut Jana saapuu Ukrainaan isältään perimäänsä maalaistaloon ja tutustuu naapurissa asuvaan erikoiseen perheeseen. Dnipro-joen lumen peittämien kaislojen huojuessa taustalla ja moderniteetin symboleiksi muodostuneiden generaattoreiden putputtaessa Jana etsii vastauksia kysymyksiin, joita me kaikki kysymme: Miten säilyttää ihmisyyden lämpö sodan värittämänä kylmänä aikana? Miten löytää rakkaus, kun epävarmuus kahlitsee sydäntä?

Romaani ei ole vain katsaus ukrainalaisen perheen elämään sodan aikana, vaan syvällinen ja humoristinen tarina voimasta, hellyydestä ja valon etsimisestä pimeydessä. Romaanissa ei ole räiskyviä taisteluita eikä sankaripuheita, mutta siinä on ihmisiä, jotka elävät, rakastavat ja uskovat edelleen siihen, että vaikeimpinakin aikoina lampaat pysyvät hengissä ja sielut vahvoina. Kirjan on suomentanut Eero Balk.

Jevhenija Kuznjetsova on ukrainalainen kirjailija, kääntäjä ja tutkijatohtori. Hänen kiitetty romaaninsa Kysykää Mialta oli Euroopan Unionin 2022 kirjallisuuspalkintoehdokas ja BBC News Ukraine Books of the Year -ehdokas vuonna 2021.