Kirkontornista löytyneen raha-aarteen arvoitus on selvitetty, tai niin ainakin Tartsan ystävineen luulee. Kun koulun ruokalan lattialta löytyy yksi kultaraha, nuoret ovat ymmällään. Pian paljastuu, että Kurpitsapään pahisjengi on jälleen voimissaan ja matkalla Tukholmaan. Nuoret lähtevät seuraamaan heidän jälkiään. Seikkailu naapurimaassa ei kuitenkaan ole ainoa asia, joka saa Tartsanin sydämen sykkimään tiheämmin.