Kokoelma siviili- ja kauppaoikeuden alan oikeudellista yhteistyötä koskevaa Euroopan unionin lainsäädäntöä

Yksityisoikeudellisiin asioihin liittyvä oikeudellinen yhteistyö tuli osaksi Euroopan unionin toimintaa kaksikymmentä vuotta sitten allekirjoitetun Amsterdamin sopimuksen myötä. Luottamukseen ja perusoikeuksien kunnioittamiseen perustuvan oikeusalueen luominen on edelleen yksi komission kymmenestä poliittisesta painopisteestä. Tampereella vuonna 1999 pidetyssä Eurooppa-neuvoston ylimääräisessä kokouksessa Suomi esitti ensimmäisen yksityiskohtaisen vision eurooppalaisen oikeusalueen poliittisen perustan luomisesta. Tampereen ohjelma on jo toteutettu kokonaisuudessaan, mutta unionin lainsäätäjä on edennyt vielä pitemmälle siltojen rakentamisessa eri jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien välille. Vaikka alalla on jo annettu varsin paljon unionin lainsäädäntöä, EU-maiden välinen oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa lisääntyy edelleen. Tämän kokoelman edellisen laitoksen julkaisemisen jälkeen unioni on antanut säädöksiä sellaisista keskeisistä oikeudenaloista kuin eurooppalainen tilivarojen turvaamismääräys, yleisten asiakirjojen esittäminen sekä (tiiviimpään yhteistyöhön osallistuvien jäsenvaltioiden osalta) aviovarallisuussuhteet ja rekisteröityjen parisuhteiden varallisuusoikeudelliset vaikutukset. Lisäksi on tarkistettu vähäisistä vaatimuksista ja maksukyvyttömyydestä annettuja asetuksia. Siviili- ja kauppaoikeuden sekä perheoikeuden alalla on annettu unionin yhteisiä sääntöjä tuomioistuinten toimivallasta, tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta, virallisten asiakirjojen hyväksymisestä, sovellettavasta laista sekä oikeudellisesta yhteistyöstä. Niiden ansiosta kansalaiset ja yritykset voivat vaatia oikeuksiaan missä tahansa EU:n jäsenvaltiossa. Kaikkien tuomioistuinten ja oikeusalalla toimivien on noudatettava näitä sääntöjä. Näin kaikki henkilöt, jotka osallistuvat yksityisoikeuden alalla annettujen EU:n säädösten asianmukaiseen soveltamiseen – tuomarit, lakimiehet, notaarit ja haastemiehet –, ovat mukana kehittämässä yhteistä eurooppalaista oikeuskulttuuria. Voimassa olevan EU-lainsäädännön kattava kokoelma on oikeusalan toimijoille välttämätön työkalu, jonka avulla he pystyvät käsittelemään rajat ylittäviä oikeusriitoja ja riidattomia oikeusasioita. Tämä kokoelman uusi, ajantasainen laitos on tarkoitettu asiantuntijoiden lisäksi myös kansalaisille, joiden puolesta he toimivat ja joiden etua he ajavat.