Lääketieteen termit on vakiinnuttanut paikkansa lääketieteen suomen kielen perusteoksena. Hakusanoina kirjassa ovat ensisijaisesti suomenkieliset termit ja suomalaistetussa asussa olevat vierasperäiset ilmaukset. Teos on selittävä sanakirja, jossa hakusanoille annetaan tiiviit ja selkeät määritelmät. Lisäksi kerrotaan hakusanojen latinaiset, englantilaiset ja ruotsalaiset vastineet sekä etymologiset tiedot.

Lääketieteen termien viides painos on edeltäjiään huomattavasti laajempi. Aiempien painosten hakusanat on kauttaaltaan tarkistettu ja mukaan on otettu runsaasti uusia hakusanoja. Kaikki ruotsinkieliset termit on tarkistettu kiinnittäen erityistä huomiota suomenruotsin ja ruotsinruotsin eroihin. Latinankielisten termien hakuteoksena on ollut Terminologia Anatomica. Kirjan lopussa on erilliset englanti-suomi- ja ruotsi-suomi-sanastot, joiden avulla etsimänsä hakusanan löytävät nekin, joilla on tiedossaan vain englannin- tai ruotsinkielinen termi. Viidenteen painokseen on lisätty latina-suomi-sanasto, jonka avulla vain latinaisen termin tunteva löytää päälistasta etsimänsä hakusanan. Latina-suomi-sanastoon liittyy latinan kieliopin rautaisannos, joka useimmissa tapauksissa riittänee latinankielisen diagnoosin laatimiseen. Viidennessä painoksessa ei ole mukana värikuvaliitettä.

Lääketieteen termit on kymmenien asiantuntijoiden monivuotisen yhteistyön tulos. Se on jokaisen lääketieteen ja terveydenhuollon parissa toimivan välttämätön käsikirja. Selkeytensä ja perusteellisuutensa ansiosta se soveltuu hyvin myös kaikille muille lääketieteestä ja lääketieteen kielestä kiinnostuneille.