Niklas haaveilee edelleen, että pääsisi ratsastamaan Hillalla, oikuttelevalla mustalla ponilla. Mutta se on aloittelijalle liian hankala hallittava. Niklas pääsee ensimmäisen kerran maastoon ratsastamaan, Karkilla. Lentävä nuoli on elementissään! Ratsastaminen on hauskaa, mutta sitten tapahtuu ihan kauheita: Hilla sairastuu! Ja niin kuin siinä ei olisi tarpeeksi, tallille ilmestyy joku, jota Niklas ei olisi koskaan odottanut siellä näkevänsä... Niklaksen ja musta ponin seikkailut jatkuvat – kiperästä tilanteesta toiseen!

Merja Jalo, hevoskirjallisuuden grand old lady ei esittelyjä kaipaa. Tässä sarjassa pojilla on vahva rooli, sillä myös pojat ovat kiinnostuneita hevosista ja ratsastamisesta.