Toisen maan tyttäret (selkokirja)

Kun laivamatka on kestänyt viikon,
laiva saapuu Amerikkaan.
Sinä päivänä meri on tyyni
ja aurinko paistaa.
Minä, Niilo ja muut matkustajat
seisomme laivan kannella
ja katsomme merelle.
Haluamme vihdoinkin nähdä Amerikan.
Maan, jossa elämä on onnellista.

Uusi selkokirja kertoo fiktiivisen tarinan suomalaisen naisen Amerikan siirtolaisuudesta 1900-luvun alkuvuosikymmeninä, matkasta kohti suurta unelmaa ja parempaa elämää. Kirja kertoo myös ihmisen kyvystä katsoa onnellisuutta uusin silmin. Siirtolaisuuden teemat ovat ajankohtaisia yhä tänäkin päivänä.

Kirjan päähenkilö Mirja lähtee aviomiehensä Niilon houkuttelemana matkalle kohti kultaista Amerikkaa. Maata, josta nuori aviopari toivoo saavansa kodin ja paremman toimeentulon kuin jäätynyt perunapelto koti-Suomessa olisi tarjonnut. Lainarahoilla Mirja ja Niilo matkustavat Hangon kautta Englantiin ja sieltä valtamerilaivalla New Yorkiin.

Mutta Amerikan kultaa ei olekaan ihan helppo vuolla. Mirja ja Niilo tekevät töitä kaivoksella ja kaivosmiesten asuntolassa. He säästävät rahaa omaan taloon ja appelsiinipuihin, joista Niilo haaveilee. Ja appelsiinipuiden luo Mirja pääseekin, mutta silloin hän katsoo niitä jo toisin silmin.