Ulkomaisia tieteis- ja fantasiakirjailijoita esittelee 24 tieteis- ja fantasiakirjailijaa, joiden tuotantoa on suomennettu tällä vuosikymmenellä. Suurin osa kirjailijoista edustaa tämän hetken tieteis- ja fantasiakirjallisuuden aktiivisia uusia tekijöitä, mutta joukossa on myös muutamia 1980- ja 1990-luvun klassikoita, jotka täydentävät lajityyppien suomeksi saatavilla olevaa kokonaisuutta. Suurin osa kirjailijoista on peräisin angloamerikkalaiselta kielialueelta, mutta joukossa on kirjailijoita myös Venäjältä, Ranskasta, Puolasta ja Norjasta.

Hakuteos tuo esiin tällä hetkellä tieteis- ja fantasiakirjallisuudessa näkyvät trendit. Yksi on lajityyppien sekoittuminen. Monet suosituimmista ja puhutuimmista teoksista yhdistelevät tieteis- ja fantasiakirjallisuuden piirteitä keskenään tai muiden lajityyppien kesken. Teoksessa esitellyt kirjailijat edustavat monia spekulatiivisen fiktion alalajeja. Joukossa on uuskummaa, synkkää fantasiaa, dystooppista tulevaisuusfiktiota, avaruusoopperaa, vaihtoehtohistoriaa, mutta myös perinteistä seikkailufantasiaa ja tieteiskirjallisuutta.

Suomennettujen teosten ohella artikkeleissa esitellään kirjailijoiden suomentamatonta tuotantoa, sillä valtaosa spekulatiivisen fiktion harrastajista lukee teoksia myös englanniksi. Artikkeleiden ohessa on kattavat bibliografiat kirjailijoiden tuotannosta mukaan lukien suomennetut novellit.

Ulkomaisia tieteis- ja fantasiakirjailijoita -teos on suunnattu apuvälineeksi kaikille näistä lajityypeistä kiinnostuneille: alan harrastajille ja himolukijoille, opiskelijoille, tutkijoille ja kirjastoammattilaisille.

Teos on jatkoa kirjoille Ulkomaisia tieteiskirjailijoita 1-2 (2004) sekä teoksille Ulkomaisia fantasiakirjailijoita (2003) ja Ulkomaisia fantasiakirjailijoita 2 (2009).