Veden horisontit = Horizons of water

Arkkitehti ja valokuvataiteilija Ulla-Maija Alanen tarkastelee vedenalaista maailmaa hengittämällä samatahtisesti veden ja sen kasvien kanssa. Hän on kuvannut suomalaisissa metsäjärvissä jo toistakymmentä vuotta. Lummekasvien kasvu, kukoistaminen ja lakastuminen näyttäytyvät vahvoina näkyinä ja hiljaisina heijastuksina. Valokuvateoksista kirjoittavat Alasen lisäksi dosentti Susanna Pettersson ja arkkitehti, professori Juhani Pallasmaa. Tekstit suomeksi ja englanniksi.

Architect and photographic artist Ulla-Maija Alanen explores the underwater world, breathing in harmony with the water and the plants it sustains. For over a decade, she has been photographing in Finnish forest lakes, where the growth, bloom and eventual decay of water lilies unfold as powerful visions and quiet reflections. Alanen is joined by associate professor Susanna Pettersson and architect and professor Juhani Pallasmaa to discuss her photographic works.