With translations and studies of the work of the most important members of the Bakhtin Circle, this text corrects representational distortions of its activity. The contributions made by Valentin Voloshinov and Pavel Medvedev are assessed and the distinctiveness of their approaches highlighted.