Les nouvelles frontieres sont l'un des resultats les plus visibles des deux guerres mondiales en Europe. Les Actes des colloques de Strasbourg et de Montreal abordent la question de l'etablissement des frontieres apres les deux guerres mondiales dans une perspective comparative, en depassant la sphere purement diplomatique pour englober les aspects economiques, culturels et sociaux. Ils font ressortir la complexite croissante des problemes avec l'irruption des opinions publiques dans les relations internationales et le poids accru des considerations economiques et culturelles. Mais les frontieres en Europe sont, en derniere analyse, comme par le passe, la traduction spatiale d'un equilibre entre les puissances. La grande nouveaute des deux apres-guerres est l'intervention decisive de puissances non-europeennes dans la determination des nouveaux equilibres.
The establishment of new frontiers in Europe was one of the most significant results of the two World Wars. The proceedings of two international conferences, in Strasbourg and Montreal, treat this question from a comparative historical point of view. This book not only deals with the purely diplomatic sphere but also includes the economic, cultural, social, and political dimensions of frontier changes.
These proceedings analyze the impact of public opinion on contemporary international relations. They also illustrate the global aspects of European politics as well as the role of outside states in the alteration of Europe's borders and in the quest for a new power balance in the two postwar periods."