Vaikka seikkailusta on kulunut jo vuosi, Meggie ajattelee edelleen päivittäin Mustesydäntä, kirjaa, jonka hahmot heräsivät eloon ja muuttivat hänen elämänsä täydellisesti. Meggie on kuullut äidiltään niin paljon Mustesydämen lumoavasta maailmasta, että hän haluaa itsekin sinne. Hän onnistuukin lukemaan itsensä muilta salaa sisälle kirjaan, mutta uusien henkilöiden myötä Mustesydämen tarina kuitenkin muuttuu, eikä onnellinen loppu olekaan enää itsestäänselvyys.

Cornelia Funken kirjoja on myyty yhteensä miljoonia kappaleita eri kielille käännettyinä. Edelliset suomennetut teokset, ilmeikkäät fantasiakirjat Mustesydän, Lohikäärmeellä ratsastaja ja Rosvoruhtinas ovat olleet ympäri maailman valtaisia myynti- ja arvostelumenestyksiä. Mustesydämestä ja Lohikäärmeellä ratsastajasta on molemmista tekeillä myös elokuva.

Suomentanut Marja Kyrö