Women are conspicuously absent from traditional cultural histories of South-East Europe. This text attempts to address that imbalance by describing the contribution of women to literary culture in the Orthodox/Ottoman areas of Serbia and Bosnia.