Les etudes presentees ici traitent des transformations lexicales resultant de situations politiques et sociales ou des regimes autoritaires prennent fin ou, au contraire, des pouvoirs forts sont instaures. De telles circonstances generent spontanement de brusques changements lexicaux.
Les quinze contributions de ce volume, offertes par dix-huit linguistes d'une dizaine de pays differents, expliquent des phenomenes langagiers en relation directe avec l'actualite sociale, politique, economique, scientifique de chaque contree. Les auteurs analysent le langage quotidien, le discours de presse, les textes officiels.
Cet ouvrage nourrit une reflexion linguistique de type socio-culturel qui met en contraste diverses langues et decrit des faits en les correlant avec des evenements extra-linguistiques.