Les guerres constantes menées par Rome dans la péninsule Ibérique, aux deux derniers siècles avant notre ère, ont la réputation d'avoir particulièrement contribué à fragiliser le régime républicain en déstabilisant le système de recrutement traditionnel des armées et en révélant les limites de leurs conceptions de la guerre et du combat. Ce livre montre qu'il n'en fut rien. L'exemple des armées romaines en Hispanie témoigne de la vigueur d'un système centralisé et ne permet pas de conclure à une ébauche d'armées provinciales, dans cette partie occidentale de l'Empire.