Lettres nordiques – une bibliographie, 1720–2013 är en enastående forskningsbedrift och en verklig skattkammare för forskare, översättare, bibliotekarier och en allmänt intresserad publik. Här finns samlat praktiskt taget alla skrifter som någonsin översatts från nordiska språk till franska från början av 1700-talet till våra dagar samt hänvisningar till recensioner och artiklar som dokumenterar översättningarnas mottagande.

Betydelsen av denna biografi är lika stor för utländska skandinavister som för svenska litteraturhistoriker, bibliotekarier och bibliografer. Bibliografin omfattar inte bara Sverige utan även de övriga nordiska länderna: Danmark, Finland, Island och Norge, inklusive samernas litteratur, och erbjuder på detta sätt ett extremt värdefullt jämförelsematerial.