Nattens färger tillkom under våren och sommaren 1960. Skådespelaren Per Oscarsson hade dragit sig bort från teaterlivet och bosatt sig i ett torp på landsbygden. I dagboksform skrev han där en särpräglad samling utgjutelser om livet, där naturens lindrande glans går en kamp mot tillvarons elegiska färger.

Denna utgåva av boken utges ett halvsekel efter den första, som utkom 1960. Författaren uppmärksammar tillfället i ett nyskrivet förord.