Hepreako vaikeaa? Niinhän usein luullaan. Täyttä hepreaa on kuitenkin omiaan kääntämään vanhat käsitykset päälaelleen. Anneli Aejmelauksen laatima ensimmäinen suomalainen heprean alkeisoppikirja on käytännöllinen johdatus vanhan testamentin kieleen. Se tarjoaa kieliopin keskeiset asiat pedagogisessa etenemisjärjestyksessä. Pääpaino on heprean sanojen ja ilmaisujen ymmärtämisessä. pikemmin kuin niiden teoreettisessa selittämisessä. Uusi laitos sisältä enemmän keskeisiä vanhan testamentin tekstejä. Teologian tohtori Anneli Aejmelaeus on Göttingenin yliopiston vanhan testamentin ja eksegetiikan professori ja Helsingin yliopiston dosentti.