Arkkipiispa Leon runokokoelman aiheina ovat Portugali ja Japani. Molemmat ovat merivaltoja ja tunnettuja rikkaasta kulttuuristaan. Fado- ja sakura-teemaisten kauniiden ja syvällisten runojen aiheina ovat matkoilla koetut ihmisten kohtaamiset ja elämykset. Vaikuttavia ovat myös runot, joissa kuvataan yhdessäoloa lasten kanssa. Joissakin runoissa käsitellään taitavasti myös maailmanpolitiikan ääri-ilmiöitä. Tämä kokoelma osoittaa jälleen kerran, että nykykarjala on oivallinen modernin runouden kieli. Teksti suomeksi ja karjalaksi.