Ansioitunut lyyrikko, esseisti ja suomentaja Jukka Koskelainen liikkuu seitsemännessä runokokoelmassaan eurooppalaisen sivistyksen keskeisimpiin kuuluvissa maisemissa, Friedrich Schillerin ja Georg Wilhelm Friedrich Hegelin kotikaupungissa Jenassa. Pitkissä filosofisissa runoissaan Koskelainen pohtii avarasti assosioiden näiden saksalaisen kulttuurin kivijalkahahmojen perintöä: miten se on vaikuttanut eurooppalaiseen kulttuuriin. Ennen kaikkea läpivalaisussa on runoilijan oma, terveesti kriittinenkin suhde näihin luoviin suurmiehiin – ja myös heidän aikalaiseensa Karl Marxiin, joka niin ikään vaikutti vuosien ajan Jenassa.

Vahvana kontrastina filosofis-lyyrisille pohdinnoille on Koskelaiselle rakas itäinen Helsinki rikkaine luontoineen. Koskelaisen nykyisen tyylin kaikuja oli kuultavissa jo hänen edellisessä runokokoelmassaan Idän ympäriajo vuodelta 2016.