Spanish language edition. This 15-page data collection questionnaire for adult counseling is divided into five sections: general information, personal and social history, description of presenting problems, expectations regarding therapy, modality analysis of current problems. The comprehensive modality analysis section helps therapists design a treatment program that is tailored to specific client needs. It addresses seven important areas: behaviors, feelings, physical sensations, images, thoughts, interpersonal relationships, and biological factors.