Arizonassa kahden mahtavan suvun välinen ikiaikainen riita kuohuttaa Abelsvillea. Hoggit ja Buchlerit omistavat maat molemmin puolin jokea. Rajuilman seurauksena pato sortuu ja vesi vyöryy pääkadulle vieden mukanaan nuoren naisen. Tex Willer ja Kit Carson alkavat tutkia toisen tilallisen tyttären salaperäistä murhaa, ja kahden dynastian välinen jännitys johtaa avoimeen sotaan.

New Mexicossa Tex ja Carson pelastavat nuoren Helen Branniganin. Säälimättömät pistolerot ovat käyneet naisen kimppuun kiristääkseen tältä tiedon hänen isänsä piilopaikasta. Millainen salaisuus kätkeytyy Black Range Mountains -vuorille?

Alkuperäisteos Maxi Tex 30 Dopo la tempesta.