Teos sisältää vuosien 1996 - 2000 aikana ilmestyneitä Virtas-strippejä. Keskeisinä toimijoina ovat konttorirotan ohella hänen poikansa Marko, joka pätevöityy nuorisorikolliseksi. Teini on oppinut kiroilun, pikkuhuijaamisen, seinien töhrimisen ja muun vandalismin. Virtasen työpaikalla jatkuu esimiesten ja alaisten epätasapainoinen keskustelu. Virtanen joutuu pakon edessä jopa käymään hammaslääkärillä esimiehensä Murikan puolesta. Toimistopäällikkö Lennart Nilkén ravaa trendien perässä kokeillen mm. retriittiin vetäytymistä, sikariseurailua ja HD-moottoripyöräilyä.

Työelämän kurjistumisen pitkä historia täydentyy!