»Slå upp en sida ur Polyfem förvandlad, vil­ken som helst, och säg om det går att finna något vackrare på svenska! Denna roman torde tillhöra det mest utsökta den svenska litteraturen äger.« | CLAES WAHLIN, AFTONBLADET

Allt får plats mellan första och sista sidan i Polyfem förvandlad. Leken, slumpen, jämmern, lusten, mordet, likgiltigheten. Allt kan rymmas och sedan slukas i självförtärelse. Läsaren tycker sig finna hela författarskapet sammanträngas i Polyfem förvandlad. Den är en korsväg, en mötespunkt, men också en plats för avfärd, där Kyrklund gav sig ut i den yttersta osäkerhet som kom att utgöra hans fortsatta författarskap. [ur Magnus Florins förord]

WILLY KYRKLUND [1921- 2009] föddes i Helsingfors men var under större delen av sitt liv bosatt i Sverige. Han debuterade 1948 med novellsamlingen Ångvälten. Polyfem förvandlad (1964) var Kyrklunds tredje roman.

»En samtida text vars kraft och angelägenhet inte upphör att fascinera. Polyfem förvandlad är en storslagen roman.« | MARA LEE, EXPRESSEN

»Kyligt fulländad prosakonst.« | JOHAN DAHLBÄCK, GÖTEBORGS-POSTEN